Psalm-on-Beats

Im Psalm 95 erscheint im ersten Teil eine priesterliche Figur (Mose?), die zur Anbetung Gottes aufruft und das Bild Gottes als Hirte seines Volkes anführt. In dieser Kernmetapher der Heiligen Schrift werden Menschen mit Schafen verglichen, die einen Hirten brauchen. Für manch ein wenig schmeichelhaftes Bild und auch heute ist die Bezeichnung „du Schaf“ in den sozialen Medien kein Kompliment oder Kosename. Aber auch Jesus verwendet diese Metapher immer wieder. Etwa in den Kapiteln zehn und elf des Johannesevangeliums in dem er sich als den guten Hirten vorstellt. Darin heisst es passend zu diesem Psalm: „Meine Schafe hören meine Stimme.” (Joh 10; 16, 24)

Herzensverhärtung hat mit dem medizinischen Befund „angina pectoris” natürlich nicht viel zu tun, aber sowohl „Angst” als auch „Angina” stammen etymologisch vom Begriff „Enge”. In der Wüste Sinai hatte das Volk Israel jedenfalls #Existenzangst und schrie nach Sicherheit. Die Verhärtung des Herzens bedeutet, auf seine Stimme nicht zu hören, ja letztlich, ihm keinen Glauben zu schenken bzw. nicht zu vertrauen, dass er sein Volk, also auch uns – durch Prüfungen hindurch – in konkreten Situationen, versorgen kann und „in das Land meiner Ruhe” bringen kann und will.

Die Übersetzungen „Zeter und Zank” bzw. „Probe und Prüfe“ sind an Martin Bubers Übersetzung angelehnt für die später zum Ortsnamen gewordenen Begriffe „Massa und Meriba” (vgl. Ex 17,7). Diese Ortsname „Massa und Meriba” sind Inbegriff des Unglaubens geworden und das ist, was Gott immer wieder hart auf den Keks geht (Vgl. Mk 4,40; Mt 10,14). Oder mit Jesaja 7,9 gesprochen: „Glaubt ihr nicht, so bleibt ihr nicht”.

Verhärtet nicht euer Herz (Songtext)

Heute, wenn ihr seine Stimme hört,
verhärtet nicht euer Herz.

Kommt, lasst uns feiern den Herrn,
dankend seinem Angesicht nah’n
jubeln dem Fels unsres Heils
und singen Lob, Ehre und Preis.

Kommt, wir werfen uns hin,
verneigen uns vor ihm,
vor unser’m Schöpfer und Herrn,
lasst uns niederknien.

Denn er ist unser Gott
und wir sind sein Volk,
die Herde seiner Hand
weidet auf fettem Land

Heute, wenn ihr seine Stimme hört,
verhärtet nicht euer Herz.

Macht eure Herzen nicht hart,
wie bei Zeter und Zank,
am Tag von Probe und Prüfe
damals in der Wüste.

Dort haben eure Väter
mich auf die Probe gestellt,
dabei hatten sie doch
mein Tun an ihnen geseh’n.

40 Jahre unterwegs,
sie ging’n mir hart auf den Keks,
ihr seid lost und ich schwör‘,
dass ich euch Zutritt verwehr‘

in das Land meiner Ruhe.

Heute, wenn ihr seine Stimme hört,
verhärtet nicht euer Herz.

Die Staffel Psalm-on-Beats 2022/23

Zwischen Februar 2022 und März 2023 haben wir zehn neue Psalmen vertont. Gesammelt findet ihr diese auf dem Credo YouTube-Kanal

Psalm-on-Beats kommt (zum Teil) mit Playback und einem Chord-Sheet, das du dir bei Bandcamp gegen eine Spende (ab 0 €) herunterladen kannst. Die zumeist bescheidenen Summen kommen aktuell der Jugendkollekte der bischöflichen Jugendamtes in Augsburg zugute.